Ir para o conteúdo. |

  • A Empresa
  • Apoie
  • Contato
  • Seções:
siga a estrada de tijolos amarelos: Sinfonias Música e Ocultismo Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história Satan takes a Holiday, Anton Szandor LaVey

Satan takes a Holiday, Anton Szandor LaVey


Nº 22 - Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história

Satan Takes a HolidayEste álbum é uma surpresa para muitos que buscam o estilo musical apreciado pelo homem que organizou o Satanismo e criou a primeira igreja Satânica aberta para o grande público. Ao invés de um som pesado, de gritarias e um estilo que penderia para o metal, LaVey grava um disco com as músicas que faziam parte de sua vida e que destilam a essência do que era a Church of Satan.
 
Satan Takes a Holiday é o nome do álbum de execuções musicais de Anton Szandor LaVey, que ao invés de músicas de protesto contra o sistema, ou ofensas ao cristianismo e tudo o que incomoda, celebra a alegria de ser humano. Os carnavais e cabarés, a vida noturna e secular que definiram a filosofia do Satanismo.
 
As músicas compõem uma eclética coleção com arranjos do próprio LaVey em seu sintetizador. Algumas dessas músicas são folclóricas e tradicionais na Califórnia e seus autores bem conhecidos. No Entanto LaVey também escolheu músicas mais obscuras em seu repertório para gerar em si próprio humores e sentimentos específicos. Este álbum reflete sua experiência musical oriunda dos anos em que passou trabalhando em parques de diversão, circos itinerantes e casas noturnas.

Participam da produção deste álbum Nick Bougas, diretor do documentário sobre satanismo 'Speak of the Devil' e  Blanch Barton, Alta Sacerdotisa da Church of Satan e autora dos livros "Church of Satan" e Secret Life od satanist, a única biografia autorizada do papa negro.

Não tem como ouvir essa obra e não se senti dentro da própria Black House, sede da Church of Satan na época, compartilhando de um bom vinho com o LaVey. As músicas evocam o cheiro de cigarro e a lembrança de dançarinas exóticas ao seu redor, numa época em que AIDS não era uma preocupação e colesterol fazia parte apenas do vocabulário médico.

O diabo sorri enquanto se deleita com os acordes inspirados que LaVey tira de seu órgão. Cada música, não importa o quão inusitada, jovial ou obscura, de volta o principal  tema do álbum, Sua Majestade Infernal saindo de férias e confraternizando com os amigos em seu apogeu. Muito mais do que apenas revolta vomitada em ouvintes insatisfeitos, mas a celebração de um projeto bem sucedido. Um recado claro de que quando está satisfeito, o  Diabo é uma boa pessoa.

Satan Takes a Holiday

Stop, look, and listen to me,

Last night at a quarter past three

 

The Devil started dancin'

He was entrancin'

Then he did the "Jangle: his own way

His bones were rattlin' loudly,

As he began to shuffle proudly,

That's the way that Satan takes a holiday

 

The music wasn't good,

But it was plenty spooky,

That 's the way he likes it night and day

Teh gentleman prefers to listen

To aggravatin' rhythm

That's the way Satan takes a holiday.

 

Watch out, He's comin' out,

And then you'll shout unless you're good, knock wood.

He's really rather goofy tryin' to be spooky,

But he has to do it day by day

His job is not allurin' never-the-less quite endurin'

Maybe that's why Satan takes a holiday


Tradução de Satan takes a Holiday

(Satã saiu no Feriado)


Pare, olhe e me escute

Noite passada, às três e quinze

 

O Diabo começou a dançar

Ele estava encantador

Então ele "tilintava" ao seu próprio modo

Seus ossos estavam estalando alto

assim que ele começou a deslizar com orgulho

É desse feito que Satã curte o feriado

 

A música não era boa

Mas era repleta de assombro

É desse jeito que ele gosta, noite e dia

Os cavalheiros preferem ouvir

este ritmo crescente

É desse feito que Satã curte o feriado

 

Cuidado, Ai vem ele,

E você estará gritando, ao menos que seja bom, bata na madeira

Ele é um sarro tentando assustar a todos,

Mas ele tem que fazer isso, dia após dia

Seu trabalho não é atraente e assim mesmo não termina nunca

Talvez por isso Satã saiu no feriado


Quer publicar seu texto no Morte Súbita inc? Envie para nós.