Malleus Maleficarum

Manuscrito católico de Heinrick Kramer e Jacobus Sprenger
Tradução: Alex H.S. Brasil – 2007 em dedicação a Maria de Magdala

O Malleus Maleficarum (conhecido em português como Martelo das Bruxas), por excelência o grande Manual da Inquisição é sem dúvida nenhuma a maior ode à intolerância e desinformação já escrita pelos seguidores de cristo. Tornou-se símbolo de uma era sombria em que o poder de uma religião institucionalizada tornou-se  dominante para boa parte da humanidade. O resultado foi que a religão do amor tornou-se uma instituição de assassinos E da mesma forma que os fariseus pregaram cristo na cruz, uma multidão de inocentes foi atirada nas fogueiras da santa inquisição para atender os interesses de um clero poderoso.

A presente tradução foi realizada por Alex H.S. a partir do texto espanhol de Floreal Maza. A versão original é a do século XV escrita em latim pelos monges dominicamos Heinrick Kramer e Jacobus Sprenger. O formato é didático baseado em pergunts e respostas pois tratava-se de uma obra encomendada pelo próprio poder romano para instruir os padres da natureza do que supostamente combatiam.

Hoje, no despertar de uma nova era, com o Vaticano enfraquecido e a cristandade dividida em uma infinidade de seitas torna-se difícil imaginar quanto horror despertava os poderosos atos de fé. É de interesse de muitos que esse documento seja esquecido e que a inquisição em si seja apenas uma curiosidade histórica. Mas temos certeza de que a caça as bruxas da idade média foi um dos epísódios mais sangrentos da história, comparável a dizimação indígena e a escravidão africana. Por este motivo Morte Súbita inc trás até a internet esse manuscrito que é em muitos aspectos um exemplo do que pior produziu a cristandade nos últimos séculos.

INDEX

0.1 Prólogo

0.2 Sobre os autores Kramer e Sprenger

0.3 Bula do Papa Inocêncio

PARTE I - Sobre o demônio, as bruxas e a permissão de Deus Todo Poderoso

1.1 Se a crença na existência de seres como as bruxas, é parte essencial da fé católica, e manter com obstinação opinião contrária, tem um manifesto conteúdo de heresia

     1.1.1 Sobre se é uma heresia afirmar que as bruxas existem

1.2  Se concorda com a Fé Católica a afirmação de que para produzir algum efeito de magia o diabo tem que colaborar intimamente com o bruxo, ou se um sem o outro, isto é, o diabo sem o bruxo ou inversamente, pode produzir esse efeito.

1.3 Se os íncubos e os súcubos podem conceber crianças.

     1.3.1  Quais demônios praticam as operações dos íncubos e súcubos?

1.4 Qual é a fonte do aumento das obras de bruxaria?

1.5 A respeito das bruxas que copulam com demônios. Porque as mulheres são as principais adeptas às superstições malignas?

     1.5.1 Porque as mulheres são as principais adeptas às superstições malignas?

     1.5.2 Que tipo de mulher é supersticiosa e bruxa mais que qualquer outra?

     1.5.3 O método de pregar às pessoas sobre o amor enaltecido

1.6  Se as bruxas podem embotar o poder de gestação ou obstruir o ato venéreo

1.7 Se as bruxas podem operar uma ilusão prestidigitadora, de modo que o órgão masculino pareça inteiramente afastado e separado do corpo.

     1.7. 2 Como distinguir um encantamento de um defeito natural o Soluções dos argumentos

1.8 As bruxas que são parteiras matam de diferentes maneiras as crianças concebidas no útero, e tentam um aborto; ou se não fazem isso, oferecem aos demônios os recém nascidos

1.9 Como comparar as obras das bruxas com outras superstições funestas?

1.10 Como comparar seus delitos, segundo catorze itens, com os pecados dos demônios.

1.11 Como é o método de pregar e discutir contra os cinco argumentos dos leigos e das pessoas lascivas

PARTE II - Sobre o combate a bruxaria e aos efeitos do diabo

2.1 É licito remover a bruxaria por meio de mais bruxaria por quaisquer outros meios proibidos?

2.2 É lícito combater a bruxaria pelo uso de certas cerimônias superticiosas sem o auxílio de uma bruxa?

2.3 Quais os remédios  prescritos pela Santa Igreja contra os efeitos do demônio?

2.4 Qual o caminho lógico até a solução final no combate a bruxaria?

ANEXOS- Sobre os Instrumentos de Tortura

Por Cristine Vieira Vilarino

I. Sobre Instrumentos de Execução

II. Sobre os Instrumentos Letais de Tortura

III. Sobre os Instrumentos de Interrogatório

IV. Sobre os Instrumentos de Mutilação

V. Sobre os Instrumentos de Contenção

VI. Sobre os Instrumentos de Açoitamento

O Martelo das Bruxas