Ir para o conteúdo. |

  • A Empresa
  • Apoie
  • Contato
  • Seções:
siga a estrada de tijolos amarelos: Sinfonias Música e Ocultismo Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história Hell Awaits, Slayer

Hell Awaits, Slayer

hellwaits.jpgSlayer não é um grupo com tendências satânica ou com uma filosofia próxima aos ideais do satanismo, mas sim um grupo que deliberadamente escolheu a demonomania como companheira e a estética satânica como farol a ser erguido na escuridão. Cada membro do grupo estudou o satanismo tão profundamente, que ele passou a representar uma parte vital de sua existência. A prática deste estudo está em suas músicas e Hell Awaits, o segundo álbum de estúdio o Slayer é o testemunho maior de toda a carreira sobre esta realidade.

Mesmo o vocalista da banda, supostamente católico, assim como supostamente católicos foram os primeiros demonolatras medievais, possui uma visão de mundo clara o bastante para declarar que "Minha fascinação com o satanismo é a de que vejo que estamos no mundo para aprender e experienciar coisas e são estas coisas que eu estou aprendendo e experimentando agora." Questionado pela publicação de Edmonton Sun sobre como ele consegue participar da 'banda mais perversa do mundo' ele é categórico: "Tudo pela diversão – esse é o ponto principal. Se achamos que algo é legal, nojento e criativo, estamos dentro."

Musicalmente a banda apresenta um trabalho mais progressivo e rico que os anteriores com temas ainda mais sombrios do que o polêmico Show No Mercy, álbum de estréia. Este disco foi reconhecido como um dos mais influêntes do metal extremo e muitas de suas músicas foram regravadas posteriormente em uma infinidade de álbuns tributos. Slayer está aqui em toda sua glória unindo a mítica infernal com letras desafiadoras e um som absurdamente agressivo. Em seu livro Lengends of Rock Guitar Pete Prown destaca este álbum como o mais representativo do lado Tenebroso do rock definindo-o como uma "exploração musical psicótica nas profundezas do Satanismo e da tortura física"

O álbum já tem algumas décadas de vida, mas sua mensagem é tão atual quanto seria a dois mil anos. As palavras "Join Us" (Junte-se a Nós), repetida incessantemente no começo da faixa-título soando como o som ambiente do inferno é um lembrete de que ainda estamos em guerra e o alistamento está aberto.


Hell Awaits

 

Existing on damnation's edge
The priest had never known
To witness such a violent show
Of power overthrown

Angels fighting aimlessly
Still dying by the sword
Our legions killing all in sight
To get the one called Lord

The Gates of Hell lie waiting as you see
There's no price to pay just follow me
I can take your lost soul from the grave
Jesus knows your soul can not be saved

Crucify the so called Lord
He soon shall fall to me
Your souls are damned your God has fell
To slave for me eternally
Hell awaits...

The Reaper guard's the darkened Gates
That Satan calls his home
Demons feed the furnace where
The Dead are free to roam

Lonely children of the night
There's seven ways to go
Each leading to the burning hole
The Lucifer controls

Priests of Hades seek the sacred star
Satan sees the answer lies not far
Zombies screaming souls cry out to you
Satanic laws prevail your life is through

Pray to the moon... when it is round
Death with you shall then abound
What you seek... for can't be found
In sea or sky or underground

Now I have you deep inside my everlasting grasp
The seven bloody Gates of Hell
Is where you'll live your last

Warriors from Hell's Domain
Will bring you to your Death
The flames of Hades burning strong
Your soul shall never rest

The Gates of Hell lie waiting as you see
There's no price to pay just follow me
I can take your lost soul from the grave
Jesus knows your soul can not be saved

Sacrifice the lives of all I know they
Soon shall die
Their souls are damned to rot in Hell
and keep the fire growing deep inside
Hell awaits...

Tradução de Hell Awaits
O Inferno espera

Existindo à beira da condenação
O padre nunca soube disso
Assistir tal show violento
De derrubada de poder
 
Anjos lutando sem objetivo
Seguem morrendo pela espada
Nossas legiões estão matando tudo à vista
Para chegar a um chamado Senhor
 
Os portões do inferno abertos às mentiras como você vê
Não há preço a pagar, apenas siga-me
Eu posso tirar sua alma perdida da sepultura
Jesus sabe que sua alma não pode ser salva
 
Crucifica o tão chamado Senhor
Ele logo cairá para mim
Suas almas estão amaldiçoadas, e seu Deus caiu
Para ser meu escravo eternamente
O Inferno espera...
 
A guarda de local são os portões escurecidos
Que Satan chama de casa
Demônios alimentam o forno onde
Os mortos são livres para fazer de fora
 
Solitária criança da noite
Há sete caminhos para ir
Cada um levando as buracos de fogo
Controlados por Lúcifer
 
Sacerdotes do inferno procuram a estrela sagrada
Satã vê as respostas não muito longe
Zumbis gritando almas choram pra você
Leis satânicas prevalecem, a sua vida é suportá-las
 
Reze para a Lua...quando se ronda
Morte com você, depois é irreversível
O que você procura... Não pode ser encontrado
No mar, no céu ou debaixo da terra
 
Agora que tenho você nas profundezas de minha ultima vontade
Os sete portões de sangue do inferno
É onde você vai viver agora
 
Guerreiros do domínio do inferno
Trarão você para sua morte
As chamas de Hades queimando
Sua alma nunca deve descansar
 
Os portões do inferno estão aguardando como você vê
Não há preço a pagar, só me siga
Eu posso tirar sua alma perdida da sepultura
Jesus sabe que sua alma não pode ser salva
 
Sacrificar a vida de tudo que eu conheço
Em breve deve morrer
Suas almas são condenadas à podridão no inferno
E mantém o dogo crescente nas profundezas
O Inferno espera..

Nº 20 - Os 100 álbuns satânicos mais importantes de todos os tempos