Now, Diabolical, Satyricon

Eles já foram chamados de a banda mais perversa do Inner Circle norueguês nos tempos em que queimar igrejas era diversão para um grupo de moleques escandinavos. Mas e quanto ao Emperor ? Mas e quanto ao Burzum ? Bem, a principal diferença entre Satyr e Frost, as vértebras do grupo, é o fato de nunca terem sido pegos em flagrante, mas o que esses caras já fizerem não está no gibi, muito menos na bíblia.

O nome da banda é inspirado numa obra literária escrita durante o antiguidade clássica que conta a cruel realidade do Império Romano. Satyricon intercala com uma naturalidade asustadora a miséria das mulditões e os banquetes luxuosos dos imperadores e as lascívas orgias da elite com as mais sanguinárias das matanças. Uma época na qual a melhor coisa que um cristão podia fazer era ser comido por leões no coliseu.

Assim, com a mesma "sensibilidade" de um legionário romano, Satyricon é dos poucos da velha guarda Black Metal que ainda podem se orgulhar de lançar um disco de respeito que não fique devendo para os que lançaram no passado. Now, Diabolical é daqueles discos que satanista de verdade põe o volume no 10 e faz o viznho crente trancar portas e janelas de sua casa, enquanto ora pra Nosso Senhor Jesus Cristo livrai-os do mal. Melhor... Livrai-nos do Now, Amém.

K.I.N.G, Satyricon

Bloodshot eyes - metal skin
Serpents tongue - dagger claws
Dragon wings - crooked horns
K.I.N.G

Beholding the might
In its dawn of grace
In its beauty and light
In its pride and glory

Rushing torrent - time and space
Elder lords - crack the soil
Gone or dead - you've never been
Kingdom come - hear the roar
Climbing down
To rule the earth

Bloodshot eyes - metal skin
Serpents tongue - dagger claws
Dragon wings - crooked horns
K.I.N.G

Upon high places
With their heads up high
With their lives at stake
With their blades at hand

Triumph come - beyond the gate
Giants rise - from the pits
Worlds collide - chaos reign
Dawn of gold - age of gods
Climbing down
To rule the earth

Bloodshot eyes - metal skin
Serpents tongue - dagger claws
Dragon wings - crooked horns
K.I.N.G

Lightning strikes - wake up now
He the fourth - hate the weak
Summon all - make the signs
Legions march -earth to void
Climbing down
To rule the earth

Bloodshot eyes - metal skin
Serpents tongue - dagger claws
Dragon wings - crooked horns
K.I.N.G

Tradução de K.I.N.G
(R.E.I)

Olhos em sangue – pele metálica
Línguas de serpentes – garras afiadas
Asas de Dragões – Chifres Tortuosos

K.I.N.G (REI)

Observando o poder
No seu amanhecer da Graça
Na sua beleza e luz
No seu orgulho e glória

Tempestade Pesada – tempo e espaço
Senhores Anciões – Quebram a Alma
Rushing torrent - time and space
Senhores Anciões – Rachem o solo
idos ou mortos – vocês nunca foram
Venha o Reino – Ouça o rugido
Escalando o caminho
Para governar a terra

Olhos em sangue – pele metálica
Línguas de serpentes – garras afiadas
Asas de Dragões – Chifres Tortuosos

K.I.N.G (REI)

Sobre lugares altos
Com suas cabeças erguidas
Com suas vidas em risco
Com suas lâminas em punho

Venha o triunfo – além do portal
Surjam os gigantes – de dentro dos abismos
Mundos colidem – reina o caos
Manha Dourada – Era dos deuses
Escalando o caminho
Para governar a terra

Olhos em sangue – pele metálica
Línguas de serpentes – garras afiadas
Asas de Dragões – Chifres Tortuosos
K.I.N.G (REI)

Os raios estouram, acorde agora
Ele o quarto, odeia os fraco
Invoquem todos – faça os sinais
Legiões marcham - a terra para esvaziar
Escalando o caminho
Para governar a terra

Olhos em sangue – pele metálica
Línguas de serpentes – garras afiadas
Asas de Dragões – Chifres Tortuosos

K.I.N.G (REI)

Nº 62 - Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história