Ir para o conteúdo. |

  • A Empresa
  • Apoie
  • Contato
  • Seções:
siga a estrada de tijolos amarelos: Sinfonias Música e Ocultismo Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história Opiate, Tool

Opiate, Tool

OpiateVamos colocar da seguinte maneira. Se Tool existisse nos anos sessenta eles teriam sido plagiados por Anton LaVey. A banda californiana foi formada nos anos 90 e em pouco tempo de existência, graças seus esforços em unir experimentação musical com uma mensagem de evolução pessoal, já fez o bastante para garantir seu lugar na lista dos discos satânicos mais importantes da história. São poucas as bandas que em uma carreira tão recente já tenha ganhado o Grammy três vezes, mas são talvez nenhuma tenha a cara de pau dos integrantes de Tool para agradecer Satan diante das câmeras, nas cerimônia de entrega.

Todos os álbuns do grupo são dignos de nota, mas a menção honrosa fica para Opiate, lançado em 92 que deve seu nome a famosa citação de Karl Marx: "Religião é o Ópio do Povo."  O álbum fala sobre liberdade censura e religião como forma de controle social. A faixa-título não é apenas uma sarcástica crítica aos crentes que esquentam os bancos das igrejas em busca de orientação para suas vidas, mas é um alerta para todos aqueles que querem fugir da responsabilidade de suas próprias escolhas, incluindo aqueles que pensam que basta entrar numa ordem ou capela satânica para se tornarem alguém na vida.

Opiate, Tool



 Choices always were a problem for you.
What you need is someone strong to guide you.
Deaf and blind and dumb and born to follow,
what you need is someone strong to guide you..
like me, like me, like me, like me

If you want to get your soul to heaven,
trust in me .
Now don't you judge or question.
You are broken now ,
but faith can heal you.
Just do everything I tell you to do.
Deaf and blind and dumb and born to follow.
What you need is someone strong to guide you.
Deaf and blind and dumb and born to follow.
Let me lay my holy hand upon you.

My Gods will
becomes me.
When he speaks out,
he speaks through me.
He has needs
like I do.
We both want
to rape you.

[x2]
Jesus Christ, why don't you come save my life now
Open my eyes and blind me with your light

If you want to get your soul to heaven,
trust in me .
Now don't you judge or question.
You are broken now ,
but faith can heal you.
Just do everything I tell you to do.

Jesus Christ, why don't you come save my life now.
Open my eyes, blind me with your light now.

Deaf and blind and dumb and born to follow,
Let me lay my holy hand upon you.

My Gods will
becomes me.
When he speaks,
he speaks through me.
He has needs
like I do.
We both want
to rape you


Tradução de Opiate
(Opiáceo)


Escolhas sempre foram um problema para você.
O que você precisa é alguém forte que o guie
Surdo e cego e nascido para seguir
O que você precisa é alguém forte que o guie
Como eu
Como eu
Como eu
Como eu

Se você quer levar sua alma ao céu
Acredite em mim, não julgue ou questione
Você está quebrado agora, mas a fé pode curá-lo
Simplesmente faça o que eu disser

Surdo e cego e nascido para seguir
O que você precisa é alguém forte que o guie
Surdo e cego e nascido para seguir
Deixe-me estender minha mão sagrada, uma mão sobre você

Meus deuses se tornarão eu
Quando ele fala, ele fala por mim
Ele tem necessidades, como eu tenho.
Nós dois queremos abusar de você.

Jesus Cristo, porque não salva minha vida agora
Abra meus olhos e cegue-me com sua luz

Se você quiser levar minha alma para o céu,
Acredite em mim,
Agora, não julgue ous questione.
You are broken now ,
but faith can heal you.
Just do everything I tell you to do.

[x2]
Jesus Cristo, porque não salva minha vida agora
Abra meus olhos e cegue-me com sua luz

Surdo e cego e nascido para seguir
Deixe-me estender minha mão sagrada sobre você

Meus deuses se tornarão eu
Quando ele fala, ele fala por mim
Ele tem necessidades, como eu tenho.
Nós dois queremos abusar de você.













Nº 68 - Os 100 álbuns satânicos mais importantes da história